近況
休眠狀態,留言會看,但不發文。 噗浪(plurk)和推特(twitter)同樣休眠中。

國小曾經看過幾本時報出版的怪醫黑傑克二手漫畫,對怪醫黑傑克這部作品有一些印象,之後過了好幾年,接觸了畫風很成熟的"OVA"版本,讓我對黑傑克有了很深刻的印象。雖然兩者的畫風南轅北轍,但是各自的風格都深得我心,一個是黑傑克的起源,一個是讓我開始對這部作品感興趣的源頭。

以下內容包含黑傑克的:

● 參考資料(連結)

● 動畫版本

● 漫畫版本

● 畫冊

 

參考資料(連結)

 手塚治虫作品的官方網站

裡面有手塚治大量作品的詳細資料,當然也包含了"怪醫黑傑克",可惜我看不懂日文,只能邊讀邊猜意思。

 

 維基百科上的怪醫黑傑克條目

如果想快速了解這部作品的簡介,我想看維基百科的條目是最快的方式,另外,也有"黑傑克動畫的條目",裡面用表格把每一話的標題都整理得很清楚,雖然不知道是誰整裡的,還是心存感激的讀完了,十分感謝整裡的熱心人士。

 

 lnc0903的空想世界遊

 BLACKJACK怪醫黑傑克 永恆地追尋 醫學對生命的意義

 雪待月動畫週記

以上3個部落格的排序不具任何意義,都是放有許多有關黑傑克資料的寶地,可以找到很多令人驚艷的資料,重點是內容都是中文!很感謝他們大方分享資訊給能上網的過客,雖然近年來都沒更新,所以收錄篇數對照資料有幾個地方需修改,但是仍不減其重要性。

 

 デジタル・ポートフォリオ

一位日本網友的網站,在標籤"読み物"中的"4人の黒い医者"介紹了其他漫畫家所畫的黑傑克與原著的差異、原著中有哪些回數被封印和原因,或是標題因故修改的記錄,資料也很豐富,不過仍有語言上的隔閡,在這裡有"百度上熱心網友的翻譯",不過他的出處是"這裡"。

 

 怪醫秦博士吧

百度上有關黑傑克討論區,想當然是簡體網站,不過精華區的內容也十分珍貴。

 

 日本維基百科上的怪醫黑傑克條目

我只能說不愧是原著發行的地方,有關單行本收錄話數的資料十分詳細,越看越希望我看得懂日文。

 

動畫版本

(以有代理中文的版本為主,但是以下年份是日本的發行時間,OVA和電影版也會在這邊介紹)

● 目前黑傑克的電視動畫版本有以下幾種(導演均為手塚真,手塚治虫的長子):

○ 2003年

怪醫黑傑克特別篇《4個生命奇蹟》:《怪醫黑傑克》30週年,讀賣電視台開播45週年紀念作品,共4話。

4個生命的奇蹟

               (圖片來源:木棉花)

○ 2004年-2006年

《怪醫黑傑克》:共63話。

BJ TV版  

(圖片來源:博客來)

○ 2006年

《怪醫黑傑克21》:共17話。

BJ21 TV版  

(圖片來源:博客來)

● 還有寫實版黑傑克的OVA:

○ 1993年-2000年

1~10集:收錄於《怪醫黑傑克 OVA》,導演:出崎統。

BJ OVA 1~10  

(圖片來源:博客來)

○ 2011年12月

11~12集:以前面10集OVA為基礎的續作,收錄於《怪醫黑傑克 FINAL》。出崎統是名譽監督,算是他的告別作,於2011年4月過世。

BJ OVA 11~12  

(圖片來源:博客來)

● 另外還有2部劇場版:

○ 1996年

怪醫黑傑克劇場版,主題是「超人類」,導演為出崎統,所以畫風是成熟的黑傑克。

BJ 劇場版 超人類  

(圖片來源:博客來)

○ 2005年

怪醫黑傑克 兩位神秘醫師:導演是手塚真,印象中台灣有上映過。

BJ 劇場版 兩位神祕醫師  

(圖片來源:博客來)

 

漫畫版本(以中文版為主)

黑傑克原著總共有243篇,如果以連載時的順序來說,最後一回寫的是第242回,那何來的第243篇呢?因為有一篇發表的時間點是在連載第113話和第114話之間,應該是以類似特別篇的方式出現,所以他的回數沒有加在連載中,看黑傑克官方的資料,也是把那一回的回數編號寫作「0」,另外,第179和第180話,在單行本收錄時都合併成一回收錄,總結以上,一般來說黑傑克的總回數是242篇。再來,由於連載過程中,可能是因為疾病被誤解而受到有人抗議、當時社會事件的影響、當時社會風氣的看法、作者不滿意......等,導致有些篇數不被收錄致單行本中、或更改了篇名,或是改編有問題的某篇故事重新發表,所以日本市面上各版本的怪醫黑傑克都沒有完整收錄這242篇。網路上有熱心網友提供各版本的收錄對照表,因為是網友花時間辛苦對照的結晶,所以在這裡就不做引用,請有興趣的朋友google一下,就可以找到該網友的部落格了(在參考資料中也有貼出部落格連結)。

光看日本出版的黑傑克版本就讓我眼花撩亂,相比之下中文版的複雜程度相對簡單許多,簡單來說時報和東販分別代理了日本不同版本的怪醫黑傑克,所以才會出現書名一樣,收錄話數卻不相同的奇怪現象。附註:除了日本2012年出版的版本會依連載順序編排,其他版本都是另外再編排過順序的。

而時報和東販的版本,乍看之下會以為後者應該以把時報的所有篇數都囊括在其中,事實上,因為代理的分別是日本兩家不同出版社的版本,所以會出現「時報有的幾篇東販沒有」的現象,就我所知只有1篇是時報有,東販卻沒有的。

如果只是單純的想回味黑傑克,我覺得買東販的版本就已經足夠,不用花大筆現金買絕版的時報版本,畢竟大部分的故事都收錄在單行本中,不用為了少數幾篇而奔波。但是如果你是個黑傑克迷甚至是手塚迷,想研究手塚連載黑傑克的軌跡,想了解各篇未收錄的原因、想一窺各版本的異同,就可能需要蒐集這些了,題外話,除了時報和東販版本這2套正式授權的版本外,還有盜版的虹光版和幾其他種盜版,收錄的篇數又更不一樣,以虹光版來說,他全套有收錄東販沒收錄的11篇中的9篇(ps.但是也有很多篇虹光沒有但是東販有的篇數)。

 

● 時報出版社出版版本(已經絕版)

共22集,印象中是代理日本講談社1977年-1983年出版的"手塚治虫漫画全集「ブラック・ジャック」",242篇中缺22篇。

時報出版BJ   

(圖片來源:博客來)

● 東販出版社版本(代理日本秋田書店1993年-2003年出版的文庫版,242篇中缺11篇)

○ 30冊盒裝:輕巧的小本,書籍大小10.5 × 14.6 cm,代理秋田書店文庫版1~16集。

30本  盒裝 

(圖片來源:台灣東販網站)

小本  寫實封面  

(圖片來源:台灣東販網站)

○ 怪醫黑傑克特別篇:東販一般漫畫的大小12.8 × 18.2 cm,代理秋田書店第17集。

BJ東販典藏版   

(圖片來源:台灣東販網站)

○ 怪醫黑傑克典藏版:比一般漫畫大(14.7 × 1.9 cm)且厚,每集最前面有3~4頁左右的彩頁漫畫,雖然定價較貴,但滿適合收藏的。代理秋田書店文庫版1~17集。

怪醫黑傑克典藏版1      

(圖片來源:台灣東販網站)

● 日本《連載40周年記念》特別出版「ブラック・ジャック大全集」

日本將會從2012年9月起,每個月出版一本,共15集。據我破破的日文了解之下,這個大全集會依照手塚老師當年連載的順序去編排、書的大小是雜誌大小、內容會以當時連載的畫面為主,也就是說有如果當年那一話有彩頁,也會如實印出,除了有3話確定不會收錄以外,其他在這套書都能找到,是有史以來最完整的版本,前面講了那麼多優點,剩下唯一也是最大的缺點就是......價錢貴得超乎想像,日本網站寫:「予価:各税込3,675円」(日幣3675),如果想買日文版,就算以匯率0.4去計算,還是要台幣1470!!這......想想台灣大概不可能會代理這套了,就算有出版社代理價錢會比買日文版便宜,但是一本應該還要台幣快1000吧(我猜的),台灣有多少人會買1本快1000元的漫畫15本?我想應該沒有台灣出版社願意冒這種風險。

 日本BJ完全版  

(圖片來源:手塚治虫官方網站)

 

畫冊

BJ畫冊  

(圖片來源:台灣東販網站)

2013年7月初我買了黑傑克的中文畫冊,以下是詳細的書籍訊息:

書名: 怪醫黑傑克畫集

作者:手塚治虫

出版社:台灣東販股份有限公司

出版日期:2005-08-11

ISBN/ISSN:9574739139

定價:480元

網友雪羽在"這裡"提供了畫冊詳細的介紹。

日本雖然在1999年就已經出版這本畫冊,但是中文版一直到2005年才被代理出版,雖然晚了6年才有中文版,但是比起買日文版要花近千元,中文版的價錢相對親民許多。可惜的是這本畫冊是硬皮精裝,對我來說軟皮的平裝比較好翻閱也比較好收藏,更比較好裝書套,不過黑傑克也只有這本畫集,我仍然下訂單了。

拿到實體書時,有包一層薄膜,不過不知道是不是年代久遠,就算有一層薄膜的保護,當我拆掉薄膜、把書皮拿掉,想看他原始的硬殼精裝白書皮時,竟然有黃斑......,趕緊翻到最後一頁看書籍出版資料發現竟然是初版第一刷,這本畫冊在台灣似乎賣得不太好?

把整本翻完後,覺得是很值得收藏的畫冊,可以看到作者畫這部作品的軌跡,也有中文介紹黑傑克串場手塚哪幾部作品,還有一些作者創作黑傑克的幕後心路歷程,真的很值得收藏,相形之下,發現黃斑得驚訝也釋懷了。不過這本書怎麼會出版8年後仍然是第一刷?明明是本很有份量的畫冊。

 

同場加映:音樂CD (僅列出市面上買的到、且有代理的)

BJ 音樂CD  

(圖片來源:博客來)

這張CD於2006年在台灣發行,收錄的曲目是:電視版「怪醫黑傑克」和「怪醫黑傑克21」的OP、ED、劇場版「怪醫黑傑克 兩位神秘醫師 」主題曲。

創作者介紹
dot

隨紀錄

dot 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • L
  • 謝謝 DOT 的資料,一直在想要收典藏版還是找時報的,也不太確定典藏版會出到幾集,是代理哪家的,這邊一看就很清楚了。
  • 很開心能幫助到L!
    會寫這篇文章也是因為之前想收怪醫黑傑克的漫畫,
    最後買了典藏版1~17(完),因為比較喜歡大本較好閱讀,
    雖然貴了點,但因為是一個月買一本,感覺比較沒有大失血的感覺 XD

    dot 於 2014/10/04 00:32 回覆

找更多相關文章與討論